|
|
 |
 |
 |
|
А
Р
Х
И
В
|
|
|
Плохой Санта (Перевод Гоблина) / Bad Santa
|
 |
|
|
|
| Автор: Терри Цвигофф /Terry Zwigoff/ |
| год релиза: 2003 |
| кем добавлено: burner |
| жанр/группа/категория: Переводы гоблина |
Ключевые слова и краткое описание: cd, dvd, видео, скачать видео,
Плохой Санта (Перевод Гоблина) / Bad Santa
|
|
Содержимое (полное описание):
Интерпретация
образа Санты от Цвикоффа для американских кинозрителей по степени
диссидентства сопоставима с персоналиями Андрея Сахарова и Александра
Солженицина для российских граждан. Сквозь светлый образ американского
деда Мороза проступают родимые пятна алкоголизма, сексуального
маньячества и серийного мошенничества. Не каждый янки выдержит подобное
кромсание светлого образа. Что же до российского зрителя, то новое
видение старой сказки не должно оставить его равнодушным и даже более
того, с точки зрения рецензента, является максимально приближенным к
российским реалиям, в которых кристальная честность становится
синонимом невероятного идиотизма, а совершенная трезвость сопоставима с
абсолютным неуважением к сотоварищу. актеры: Билли
Боб Торнтон /Billy Bob Thornton/, Тони Кокс /Tony Cox/, Брент Келли
/Brett Kelly/, Берни Мак /Bernie Mac/, Лорен Грэм /Lauren Graham/, Джон
Риттер /John Ritter/
количесвто дисков: 1 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
